第四章 爱丽丝漫游仙境
是那只白兔——慢慢腾腾地踱回来,边走边东张西望,像丢了什么东西。
它自个儿嘟囔——
白兔:「公爵夫人!公爵夫人!」
白兔:「哦,我的爪子!我的毛和胡子!她准要我的命!」
不一会儿,兔子瞧见了爱丽丝,凶巴巴地喊——
白兔:「喂,Mary Ann,你在这儿干什么?」
白兔:「马上回家,给我拿一副手套、一把扇子来!快!」
爱丽丝吓得立刻就往它指的方向跑——
(都忘了说一句:它认错人了。)
(点一点那声「Mary Ann」)
「它把我当成它的女仆了,」她一边跑一边想,
「等它知道我是谁,准要吓一跳!」
她来到一栋小房子前,门上钉着一块亮铜牌,上面刻着——
W. RABBIT
(点一点那块铜牌,擦擦亮)
她没敲门就进去了,匆匆上楼。
楼上是个整洁的小房间,窗边摆着一张桌子。
桌上果然有一把扇子、两三副小小的白手套。
她拿起扇子和手套,正要走——一眼瞧见镜子旁边还摆着一个小瓶子。
这回,瓶子上没写「DRINK ME」。
(点「拿走扇子和手套」)
可她还是拔开瓶塞,凑到嘴边——
爱丽丝:「我知道,只要我吃点什么、喝点什么,准有新鲜事发生。」
爱丽丝:「这回……真希望它让我长回原来那么大!」
果然——而且比她想的快得多:还没喝到一半,她的头就顶住了天花板。
(点「喝掉它」,看看这瓶是什么脾气)
她赶紧弯腰,才没把脖子折了,慌慌张张放下瓶子——
爱丽丝:「够啦够啦——别再长了!我连门都出不去了!」
爱丽丝:「真希望我没喝那么多。」
晚了!她还在长,长,长。
很快她只能跪在地上;再过一分钟,连跪都跪不下——
她试着躺下,一只胳膊抵着门,另一只弯在头下。
她还是长:最后,一只手臂伸出窗外,一只脚伸进烟囱。
「现在我没别的法子了,随它去吧。我会变成什么样呢?」
(点一点「一只手臂伸出窗外」那半句)
幸好,那神奇的小瓶子到此为止——她不再大了。
可还是难受得很:看样子,再也没法从这个房间里出去。
(难怪她心里不痛快。)
「在家里多好啊——不用一会儿变大、一会儿变小,也不用被老鼠和兔子呼来喝去。」
「从前我读童话,总觉得那种事绝不会发生,可现在,我就掉进一个童话里了!该有人给我写本书才对!」
「等我长大,我自己写一本——可我已经长大了,」她伤心地补了一句,「至少在这儿,再没地方可长了。」
「那我岂不是永远不再变老了?……一方面挺好,可另一方面——功课要永远做下去!」
「哦,你这傻爱丽丝!在这儿哪还有地方做功课?连你都快放不下了,更别说摆一本书!」
她就这样一会儿说这边、一会儿说那边,自己跟自己聊得起劲;几分钟后,她听见外面有声音,住了嘴。
白兔:「Mary Ann!Mary Ann!马上把我的手套拿来!」
楼梯上一阵细碎的脚步声。爱丽丝知道,是兔子来找她了。
她抖得整个房子都在晃——完全忘了自己现在比那兔子大了足有一千倍,根本不必怕它。
第四章 上 到此
白兔的差事
接下来:推不开的门 抓一把 比尔下烟囱 石子变蛋糕……
(点空白 从头再演一遍;点底部刻痕可以跳回任意一屏)