第三章 爱丽丝漫游仙境
上岸的就是这么一伙——
鸟的羽毛湿透、贴在身上,走兽的毛也一撮一撮地黏着。
一个个滴着水,气鼓鼓的,谁都不舒服。
头一件事当然是:怎么再把自己弄干。
他们为此开起了会。没几分钟,爱丽丝就发现——
自己跟他们聊得太自在了,像认识了一辈子的老熟人。
她还跟一只鹦鹉争了好一阵。鹦鹉最后绷起脸——
鹦鹉:「我比你老,自然比你懂。」
爱丽丝偏要它讲清到底多大——它死活不肯。
(这话也就谈不下去了。)
最后,老鼠——它在这一伙里像是个有分量的——喊道:
老鼠:「都坐下,听我说!我马上就让你们干透!」
大家立刻围成一个大圈坐下,老鼠立在正中间。
爱丽丝盯着它不放——不快些弄干,她准要得一场重感冒。
「咳!」老鼠摆出郑重其事的架势。
「征服者威廉的事业得到教皇支持,
英格兰人很快就归顺了他——他们正缺个首领,
况且近来对篡位和征服早已习以为常。
麦西亚和诺森布里亚的两位伯爵,埃德温和莫卡——
就连爱国的大主教斯蒂甘德,也觉得此事可行——」
……爱丽丝听得直发冷:这真是她听过的最「干」的东西。
(点「请全场安静!」,听他念)
「呃!」
老鼠(皱起眉,还是很客气):「对不住——是你在说话吗?」
鹦鹉:「不是我!」
老鼠:「我还当是你呢。我接着念——」
(点一点鹦鹉那声「呃!」)
鸭子:「觉得什么可行?」
老鼠(没好气):「觉得『此事』可行。『此事』是什么意思,你总该知道吧。」
鸭子(偏要问个明白):「我知道『此事』的意思——」
鸭子:「我找到一样东西的时候,它多半是只青蛙,要么是条虫子。」
鸭子:「可大主教到底找到了什么?」
(老鼠没理会这问题,只顾急匆匆地往下念。)
念着念着,老鼠回头问爱丽丝:
老鼠:「你现在觉得怎么样了,亲爱的?」
爱丽丝(闷闷地):「还是跟先前一样湿——这半点也没把我弄干。」
「既是这样,」渡渡鸟郑重地站起来——
渡渡鸟:「我提议休会,立刻采用更带劲的疗法——」
小鹰:「说人话!」
小鹰:「那一大堆长词,我一半都听不懂——」
小鹰:「再说,我瞧你自己也未必懂!」
(小鹰低下头藏笑,几只鸟跟着咯咯笑出声。)
渡渡鸟(有点下不来台):「我本要说的是——」
渡渡鸟:「要把咱们弄干,最好不过的办法——来一场会议式赛跑。」
爱丽丝:「会议式赛跑?」
(不是她多想弄清楚——只是渡渡鸟停在那儿,像在等谁接话。)
渡渡鸟:「最好的解释,就是动手做出来。」
(点「画跑道」,一个圆圈就行,什么形状无所谓)
跑了大约半个钟头,大家身上,都干了。
(点那个跑道,谁想跑就跑,想停就停)
渡渡鸟忽然喊——
渡渡鸟:「比赛结束!」
大家呼哧呼哧围上来:
大家:「那是谁赢了?」
这问题,渡渡鸟不琢磨半天答不上来。
它坐了很久,一根手指按在额头上——
(就是画像里的莎士比亚常摆的那个姿势。)
?
「人人都赢了,人人都有奖。」
(点一点那个「?」)
大家:「那谁来发奖呢?」
渡渡鸟用一根手指,指了指爱丽丝。
于是大家一齐围上来,七嘴八舌地喊——
「奖!奖!」
(把「奖」拖给他们,一个一个来)
「人人都有奖。」
第三章 上 到此
会议式赛跑
接下来:分糖果 一只顶针 一条长长的尾巴……
(点空白 从头再演一遍;点底部刻痕可以跳回任意一屏)