白兔吹了三声喇叭,展开羊皮纸卷,念道:

罪状

「红心王后做了一些馅饼,

就在一个夏天里;

红心侍从偷走了那些馅饼,

把它们全拿了去!」

他们告诉我,你去过她那儿,

还向他提起过我:

她替我说了不少好话,

可说我不会游泳。

他捎话给他们,说我没走

(这事我们都知道是真的):

要是她非要把事情闹大,

你会落个什么下场?

我给她一个,他们给他两个,

你给了我们三个还多;

他们全从他那儿回到你那儿,

虽说本来都是我的。

要是我,或者她,碰巧

卷进了这桩事情,

他就指望你把他们放走,

跟我们当初一样。

我的意思是,你一直是

(在她闹这一场之前)

挡在中间的一个障碍——

横在他、我们,和它之间。

别让他知道她最喜欢它们,

因为这件事

得一直瞒着所有别的人,

只在你我之间。」

试作 · 罪状

碰 一 碰 · 盖 个 章